- Seite 4 - Es wachsen hier keine Quetschen, auch keine wilte, Fische und Willbrett genug es darf ein jeder treiben was er will, und die leute seyn freygibig der Merste Theil, der raum dieses blats ist zu enge euch alles so umständlich zu schreiben, AMERICA, ist wohl 19 mahl größer denn Europa, und ist eine freie Repuplik, man hat noch kein Ende daran gefunden, es hat noch viele Indianische Heyden in den Neue Land, es ist aber ein faules Zigeunervolck welches sich mit jagen und fischen ernähren thut, es hat sehr viele schwarze Neger Sklaven in America, es wächst Indigo, Baumwolle, viele Milionen Zuckerbäumen wovon man guten braunen Zucker und Sirub kochen kan, das Erdreich bringt alle producten reichlich hervor, auch werden Weinberge angepflanzt von Schweitzern und Schwaben, 50 bis 100. gattungen Holzartigen gewächse seyen hier mehr zu sehen als in Europa, ein jede sort bringet ihre Frucht vor Menschen und Viehe, ... in Summa das ist das sogenannte Cannaan wo Milch und Honig immer fleußt, auch keine bettel Leute sehet man, genug vor dis mahl, ich bitte euch um Gottes und euern Seelen Heyl und Seligkeit willen, trachtet nach dem das droben ist und nicht nachdem das auf Erden ist, das sichtbare ist vergänglich und ... Leset fleißig das Neue Testament und thut niemand gewalt noch, unrecht, vergeßet der Armen nicht habet Gott vor Augen in all eurem thun, Grüßet mir alle Bekannte, soll mein lieber alter Vatter noch am leben sein, weis ich nicht, ich grüße euch alle insgesamt, Schwester ihr Mann und Kinder, auch brüder mit Weiber und Kinder, viel tausendmahl, in diesem Zeitleben sehen wir einander nicht mehr, aber in dem Königreich Gottes, jenseits dem Grabe wollen wir einander wiedersehen aus Gnaden, in der Vollkomenheit Gott wolle es so machen wie er will. Verbeibe Euer getreuer Bruder bis in den Tod. David Cordier, dato den 26. Merz 1809 AMERICA, den 26.Merz 1809. Dettentaun heißet die Stadt 4 Stunden davon halte ich mich auf. (Cordier war aus der Gegend von Landau in der Pfalz ausgewandert; sein Brief wurde leicht gekürzt; die Transkription besorgte Carl Kornahrens)
|